môi trường

Friendly

Le mot vietnamien "môi trường" se traduit en français par "environnement". Il désigne tout ce qui entoure un être vivant, qu'il s'agisse des éléments naturels (comme l'air, l'eau, et le sol) ou des conditions sociales et culturelles.

Explication simple :

1. Définition : "Môi trường" se réfère à l'ensemble des conditions et des éléments qui influencent la vie et le développement d'un organisme ou d'une communauté.

2. Utilisation : Ce terme est généralement utilisé dans des discussions sur la nature, l'écologie, la société, ou la culture.

Exemples d'utilisation :

• Phrase simple : "Môi trường sống của động vật rất quan trọng." (L'environnement de vie des animaux est très important.)
• Phrase avancée : "Chúng ta cần bảo vệ môi trường để đảm bảo sự phát triển bền vững cho thế hệ tương lai." (Nous devons protéger l'environnement pour garantir un développement durable pour les générations futures.)

Variantes du mot :

• Môi trường tự nhiên : Environnement naturel
• Môi trường xã hội : Environnement social
• Môi trường văn hóa : Environnement culturel

Différentes significations :

• Dans un contexte scientifique, "môi trường" peut aussi faire référence à un milieu de culture (comme dans les laboratoires) où se déroulent des expériences.

Synonymes :

• Khung cảnh : cadre ou paysage
• Điều kiện : conditions
• Chất lượng môi trường : qualité de l'environnement

Academic

1. milieu; ambiance